Ne vjeruje u to što govorite, zna da je njezin muž mrtav.
Ela não acredita. Sabe que o marido morreu.
Nitko ti ne vjeruje u to sa Chuckyjem.
Ninguém acredita nessa sua história do Chucky.
To je kao agent koji vjeruje u sopstvene laži ali koji se krije u državi lièinki èekajuæi pravi trenutak da se isèahuri.
É como um agente, um agente que acabou acreditando no seu disfarce. Mas que está Iá, escondido, num estado de larva, só a espera do momento certo para sair do casulo.
Èovjek sam koji vjeruje u zakon.
Sou um homem que acredita na lei.
Bit æeš znan kao èovjek koji istinski vjeruje u pravdu, bez obzira na rasu i korijen, bez predrasuda.
Será conhecido como alguém que realmente luta por justiça... que é cego à raça, livre de preconceitos.
On iskreno vjeruje u ovu misiju, zar ne, narednièe?
Ele acredita nessa missão até a raíz do cabelo. Não é, Sargento?
Zato što on vjeruje u èuda.
Quem acredita em milagres é ele.
Marshalle, i ti i moj otac kažete da vjeruje u to što govori.
Você e meu pai dizem o mesmo: Rachel acredita no que diz.
Ako su Oriji toliko moæni zašto im mi trebamo reæi tko vjeruje u njih a tko ne?
Se os Ori são tão poderosos, Por que eles precisam de nós para dizer quem acredita neles e quem não?
Od djetinjstva je odgajan da vjeruje u Orije da slijedi Porijeklo.
Tinha sido criado desde sua Infância para acreditar nos Ori Para seguir a Origem
Danas, imat æu povjerenja u nekoga iz grupe tko vjeruje u mene i hoæe da mi pomogne u oporavku.
Só por hoje eu confiarei em alguém dos Alcoólatras Anônimos...que acredita em mim e quer ajudar em minha recuperação.
Ta žena ne vjeruje u Boga.
Esta mulher não acredita em Deus.
Randy nije religiozan tip, osim što vjeruje u veliku bundevu, ali ovo su bila oèajna vremena.
O Randy não é religioso, apesar de acreditar na Grande Abóbora, mas estes são momentos de desespero.
Rekao je da ne vjeruje u crvotoèine, pa sam ga bacio u jednu.
Disse que não acreditava em buracos de minhoca, então eu o joguei em um.
Ali on ne vjeruje u tebe.
Mas ele não acredita em você.
Da, Marshall je curica jer vjeruje u pravu ljubav i èita Zimu za dvoje jer su ga tajnice uvukle u Oprin književni klub.
O Marshall é uma garotinha porque ele acredita em amor verdadeiro. E ele acabou de ler "Diário de uma Paixão" os secretários o intimaram a entrar no Clube do Livro da Oprah.
Dakle složili biste se da iako milijarda ljudi vjeruje u nešto, to i dalje može biti besmisleno?
Então concordaria que mesmo se um bilhão de pessoas acreditasse em algo, isso ainda pode ser ridículo?
Svatko tko ne vjeruje u mene je jadan.
Todos que não acreditam em mim são uns coitados.
Naravno ona ne vjeruje u nijednu rijeè koju je rekla.
Claro que ela não acredita em nada que acabou de dizer.
Što, nitko ne vjeruje u povratke?
O que foi? Ninguém aqui acredita em recomeço?
Netko tko vjeruje u iste ideale i principe kao i Omar Hassan, netko tko je jak kao on.
Alguém que acredite nos mesmos ideais e princípios de Omar Hassan e que tenha a força dele.
Njegov glas je podrhtao, ne vjeruje u to.
Ele é um bom policial. A voz sumiu, não acredita nisso.
Kaže da ne drži evidenciju o tome ko šta kupuje i on èak ni ne vjeruje u ovo sranje.
Disse que não registra quem compra o quê. E nem acredita nessas merdas.
Ako brat Sam vjeruje u davanje druge prilike ovakvim ljudima, tko sam ja da njemu uskratim drugu priliku na mojem stolu?
Se o Irmão Sam acredita em dá-los uma segunda chance, Como posso negar uma a ele? Em minha mesa.
Samo zato što vjeruje u neko ludo sranje, ne znaèi da mu je vjera manje stvarna.
Só porque ele acredita em coisas malucas, não quer dizer que a fé dele é falsa.
Ona vjeruje u sve te stvari sa maèkama i kišobranima i ljestvama.
Acredita naquelas coisas todas sobre gatos e guarda-chuvas e escadas.
Bill Sussman vjeruje u vlastiti prostor.
Bill Sussman, é o cara certo para isso.
I on sada vjeruje u to tvoje nestajanje?
Ele entrou nessa coisa toda de desaparecimento?
Ne želim djetetu isprati mozak da vjeruje u stvari bez dokaza.
Não quero fazer lavagem cerebral em nosso filho para acreditar em algo sem provas.
Allison Holt ne može pobijediti, jer ne vjeruje u Harveya.
Allison Holt não pode ganhar, porque ela não acredita em Harvey.
To pokazuje koliko vjeruje u ovo.
Ele nunca mostrou uma série em casa antes.
Moj narod ne vjeruje u nasilje.
Meu povo não acredita em violência.
Niko mi ne vjeruje u to što govorim.
Ninguém acreditará no que eu disser.
Na neki naèin, ali ja, ne mislim da uistinu vjeruje u sve to.
Mais ou menos, mas eu, eu não acho que ela realmente acredita que ele quer.
Mi smo snažne, iako nitko od vas još ne vjeruje u to.
Somos poderosas, mesmo que nenhuma de vocês acredite.
Jedini si koji vjeruje u mene u svim svjetovima.
Você é o único que realmente acredita em mim.
Ili možda nije na بسلالته možda propustili sredozemnu u biti trebala biti izuzetno proročka može biti točna u ovom nismo na krivom da on ne vjeruje u Hoće..
Talvez queira acabar com a linhagem de uma vez. Deve ter achado que a linhagem dele é a profetizada. Nós estávamos errados todos esses anos.
Ako vjeruje u to, moglo bi joj pomoæi!
Se ela acredita, pode ser que ajude.
Parsa ne vjeruje u izmijenjeno mentalno stanje.
Parsa não crê em estado mental alterado.
Kako da vjerujem èovjeku koji više ne vjeruje u ljubav?
Como posso acreditar em um homem que não acredita mais no amor?
Nije važno da ne vjeruje u mene...
Não importa que não tenha acreditado em mim...
Znate, svaki dan, neko novi prihvati nemoguće i vjeruje u to.
Todo dia, mais alguém aceita o impossível e acredita nele.
Misliš da O'Brajen vjeruje u svoja vlastita sranja?
Acha que O'Brien acredita nas merdas que fala?
1.6599969863892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela não acredita. Sabe que o marido morreu. 